May 212013
 

image
Waar ik vooral tegenop zag, was het tijdsverschil tussen hier en thuis. Als ik er maar niet van in de war raak, dacht ik, in de war over de tijd als ik zonder tijdsverschil al kan zijn. Als ik er maar niet de hele vakantie moe door ben, dacht ik ook, want vermoeidheid is mijn grote vijand, die maakt dat mijn emoties als een gek heen en weer gaan zwiepen en als iets onhandig is als je op vakantie bent ver van huis, dan zijn dat heen en weer zwiepende emoties. En zo dacht ik wel meer en probeerde ik erop te vertrouwen dat het allemaal wel goed zou gaan maar was ik toch een beetje ongerust.

Helemaal ten onrechte, kan ik nu wel zeggen. Vakanties waren altijd al tamelijk ontspannen dingen, maar deze reis-met-tijdsverschil spant de kroon. Zelden was mijn hoofd zo leeg dat ik zelfs nauwelijks aan bloggen denk – alle weerhaakjes waaraan normaal gesproken zinnetjes, woorden, indrukken en meer blijven hangen zijn gladgestreken. Natuurlijk denk ik weleens aan thuis, aan Hond, aan werk – tot ik bedenk dat jullie daar aan de andere kant van de oceaan in een heel ander deel van de dag zitten dan ik en vaag bedenk ik dan ook nog in welk deel van de dag dat dan is. Maar eigenlijk speelt dat andere leven zich in een ander universum af, zo lijkt het. Het levert hier, bij mij, een ongekende rust en zorgeloosheid op.

En straks voeg ik met alle liefde weer in in dat universum daar aan de overkant. Het lijkt pas over eeuwen zo ver te zijn. Het is al over vier dagen.

May 192013
 

image

Mijn Engels is niet slecht, al lees ik nooit meer boeken in het Engels: er slingeren meestal veel te veel gedachten in mijn hoofd, door alle chaos heen lukt het me niet om me op een andere taal te concentreren. Misschien had ik de uitdrukking “you’re all set” gekend als ik wel Engels zou lezen, nu leerde ik ‘m pas hier en het betekent van alles. Van “heb je alles kunnen vinden” in een winkel of “kan ik de bestelling opnemen” in een café tot “was alles naar wens” bij het uitchecken uit een hotel of afrekenen in een restaurant en alles daar tussenin. Handig.

Een condominium leek me al geen condoomwinkel – hallo, this is America, land van onbegrensde mogelijkheden maar o, zo preuts. Blijkt gewoon een appartement in een complex met een aantal gedeelde faciliteiten te zijn.

De turndown service van de B&B waar we in Ludlow beland zijn, was vast een soort wisseling van de handdoeken, dacht ik. Alleen werd dat dan gedaan tussen 18 en 20u ‘s avonds, wat dan wel weer een mal tijdstip is voor zoiets. Vandaar waarschijnlijk dat het zo expliciet vermeld werd, dacht ik ook. Maar nee. Turndown service: dat de innkeeper fijn voor je jouw bed openslaat, je rondslingerende kledingstukken opvouwt, het licht alvast aandoet en de gordijnen dicht.

Néé! Daar word ik op mijn manier onmiddellijk preuts van maar dan als in schending van mijn privacy. Een kamermeisje van wie je alleen aan het heerlijk strak opgemaakte bed merkt dat ze er was: prima. Maar dat de innkeeper mijn korte broek heeft staan opvouwen en mijn hoofdkussen opschudde voordat hij er het blauwgeruite sierkussentje tegenaan plaatste? Die bij het ontbijt vast ook gaat vragen hoe we hebben geslapen?

Er zijn momenten dat ik even wou dat ik weer onzichtbaar was.

May 162013
 

image
“Dit land heeft geen borderline”, zei ik in Boston tegen K., verwijzend naar het boek Borderline Times van Dirk de Wachter. “Dit land heeft een theatrale persoonlijkheidsstoornis.”

Groot, groter, grootst is hier alles, als je gaat wandelen dan wensen ze je niet gewoon een fijne wandeling maar Happy Hiking! en als je al je boodschappen bij elkaar hebt weten te scharrelen en geen hulp nodig hebt dan is dat niet gewoon oké, maar awesome! met twee duimen in de lucht en een tandpastareclame-waardige lach die ik nog lang niet onder de knie heb. Je auto en je creditcard bepalen je identiteit want bij het inchecken in de hotels moeten we steeds met een creditcard zwaaien en het autotype opgeven. That’s all – geen paspoort. Niet eens het kenteken van de enorme Chevy Cruze waar ons eigen autootje thuis minstens 2 keer inpast.
Overigens staat op hun eigen kentekenplaten vaak Live free or die. Vrij uitgelegd zoiets als: laat me asjeblieft mijn eigen ding op mijn manier doen en zit me niet op m’n nek. Stay away.

En tegelijkertijd: waar je ook komt, wie je ook spreekt, zelfs wie je niet spreekt maar alleen maar op straat passeert, vraagt: How are you? en natuurlijk is het helemaal niet de bedoeling dat je daar serieus op in gaat, maar contact is er en gezien word je ook, eventjes. Soms langer dan eventjes want praten met je doen ze graag, die Amerikanen.

“Zou je hier kunnen wonen?” vroeg K. gisteren.
“Ja”, antwoordde ik volmondig. “Het zou zelfs heel goed voor me zijn. Ik zou me laven aan die voortdurende aandacht, ook al is het niet echt. En ik mag ook gewoon mijn eigen kleine leventje leiden. Laat me met rust en zie mij, hoor mij – het gaat prima samen. Deze samenleving heeft toch borderlinetrekken.”

May 122013
 

image
“Kijk”, zeg ik tegen K., “dit vind ik nou typisch Amerikaans.” Did you notice this bottle has an Eco-Slim cap? lees ik voor van het etiket op het waterflesje. “Er wordt altijd een beroep op je gedaan”, leg ik uit. “Alle communicatie is gericht op verbinding, op motiveren en inspireren. Wij zouden zeggen: ‘Nieuw! De speciale ecodop!’ Veel afstandelijker.”
Alles in Amerika is groot, groter, grootst, maar veel opvallender is de manier waarop de mensen met elkaar omgaan. De brede witte tanden-lach die me typisch iets voor op tv leek: die heeft iederéén. Die blije, joviale begroetingen waarvan ik dacht dat het misschien een clichébeeld was: het is echt waar. Alles draait om het did-you-notice-this-bottle-has-an-Eco-Slim-cap-principe.
“Het moet hier echt een ramp zijn als je niet uitbundig bent”, zeg ik tegen K. “Als je wat stiller bent of als je geen zin hebt in steeds maar weer dat gevoel van samenhorigheid.” Connecting. Sharing. Community building. Ik was benieuwd hoe het in Boston zo kort na de Marathon Bombing zou zijn. Massa’s beveiliging verwachtte ik, veel politie, controle, waakzaamheid. Ik zag welgeteld 2 agenten. Ik zag overal posters en stickers met de tekst Boston Strong. Wij met z’n allen tegen het kwaad. In nog geen 4 weken tijd hebben particulieren meer dan $12 miljoen, en bedrijven meer dan $17 miljoen gestort in een fonds voor gewonden en nabestaanden. “Niet raar dat dit land jongens voortbrengt die in één keer een heleboel mensen neerknallen”, zeg ik. “Als jij niet van met z’n allen bent, als iedereen voortdurend maar van alles van je wil en je kunt dat niet aan – dan kan het zó mis gaan.”

Fascinerend land, Amerika. Ik ben er nog maar net en ik wil nu al nog een keer terug.

May 092013
 

130509 Nu al really awesome

Ken je die reclame van een vrouw die klein op de rand van een enorm bed zit en opziet tegen de dag? Zo heb ik me vaak gevoeld – de laatste maanden gaat het beter. Vanavond in Boston zal ik in het double king size bed ook zo klein zijn, zo te zien op de foto’s van de hotelkamer. Maar dan echt en zonder lusteloosheid en somberheid.

Met eten kan ik nog altijd moeite hebben, vooral als mijn eigen bord of dat van mensen om me heen helemaal volgestouwd is. Ik praat er liever niet over, dat ik dan eigenlijk niet wil eten. Maar gaat het over de veel te volgeladen borden eten die ik in Amerika verwacht, dan hoor ik van iederéén hoeveel weerstand dat oproept.

Ik verwacht af en toe het gevoel te hebben alsof ik in een film meespeel, omdat zoveel beelden van Amerika bekend zijn van het witte doek: oja, knikt iedereen als ik dat uitspreek, zo zul je dat zeker ervaren! Over de cameraploeg die jarenlang op mijn schouder zat en dat ik mijn eigen leven zag alsof het filmbeelden waren, is niet iets wat zo makkelijk herkenning oproept.

Daar waar anderen zich gelukkig voelen omdat ze op vakantie uit hun comfort zone stappen, voel ik me juist in mijn element omdat ik er eindelijk eens ín zit. Dat ik me anders voel, vervreemd soms, niet alles even makkelijk volg, een ander tempo heb, onzeker ben over hoe ik me moet uitdrukken, voortdurend door vele indrukken geprikkeld word, al mijn zintuigen op scherp staan: alles wat me in het dagelijks leven zo dwars kan zitten, is heel normaal als je toerist bent.

En als we met de huurauto op pad gaan moet ik nog op de automatische piloot ook. Ik vind deze vakantie nu al really awesome! ;-)